日本はミャンマーと人形劇を通じて交流を深める

在ミャンマー日本国大使館は、日本とミャンマーの人形劇を通じて交流を深める「日ミャンマー人形劇交流事業：文楽・ミャンマー人形劇　レクチャー＆デモンストレーション」を8月18日に開催することを発表した。

この発表によると、日本からは文楽協会所属の若手技芸員6名が、ミャンマーからはマンダレーの人形劇グループ等から10名の演者が参加する。
日本の文楽からは、2つの演目(「傾城反魂香～土佐将監閑居の段～」「伊達娘恋緋鹿子～火の見櫓の段」)の実演および三業(文楽を構成する太夫、三味線、人形遣いの3つの役)の解説及び人形体験が予定されている。
ミャンマー人形劇からは、ミャンマー人形劇の歴史や人形体験に加え、3演目(Himalayan Scene, Alchemist, Duet Dance)を実演する予定。

ミャンマーでは伝統芸能として糸操り人形劇などが存在しており、外国人観光客などからは高い評価を受けている。日本でも伝統芸能の一つであり、人形・太夫・三味線が一体となった総合芸術の文楽は、高い評価を受けている。開催されるイベントは、両国の伝統芸能が同時に見られる貴重なイベントとなる予定である。

【開催されるイベント概要】
日時：2015年8月18日(火)
　　1回目、13:00～15:30
　　2回目、17:30～20:00
料金：無料
会場：Kanbawza Mini Theatre, Chin Chaung Palace (No.131, Chin Chaung Palace, Kabar aye Pagoda Road, Bahan Township, Yangon)
主催：
在ミャンマー日本国大使館、国際交流基金バンコク日本文化センター、ミャンマー演劇協会、ミャンマー人形劇協会
協力：
国立文楽劇場、文楽協会、NPO法人人形浄瑠璃文楽座、 株式会社アドベンチャージャパン、関西舞台株式会社
その他備考：
日‐ミャンマー語の逐次通訳(英語通訳は無し)
２回とも同一内容
座席は先着順、席に限りあり