ベトナムでは経済成長に伴い、個人・企業ともに排水量が増加しているが、これらの下水処理を行うには、既存の設備では処理しきれずに、早急に下水インフラの整備を実施する必要に迫られていた。そのため日本政府は、ベトナム中部の主要都市のひとつであるフエ市向けに、円借款事業「フエ市水環境改善事業」として下水インフラ整備の支援を実施している。日本の水処理大手の水ing(スイング)株式会社は、この下水道施設整備に関する建設工事を受注し、6月19日に請負契約に調印したことを発表した。
水ing株式会社は、三菱商事株式会社、日揮株式会社、株式会社荏原製作所が出資している会社である。この会社は1990年代に既にベトナムに進出しており、首都ハノイ市やホーチミン市などの大都市を中心として上下水道施設整備案件を多数受注・納入しており、今回の契約で14箇所目となる。今回の契約内容は、下水処理場やポンプ場の設計・建設のみならず、設備納入後の維持管理・保守業務も含んでおり、約70億円の受注額となった。
水ing株式会社は、ベトナムでは今後もJICAの様々なスキームを使った下水道整備事業計画が見込まれており、今後も海外戦略上の重要地域として、引き続き積極的に同国水ビジネスに取組んでいく方針であることを表明している。
【事業概要】
事業名:フエ市水環境改善事業 下水処理設備整備事業
建設場所:ベトナム社会主義共和国フエ省フエ市
事業目的:生活排水、公共施設からの排水増量による近年の水質汚濁と度重なる浸水被害を改善するために下水道整備が計画され、本プロジェクトが実施されることとなった。
発注者:フエ都市環境公共事業公社
受注形態:水ing(株)とHanshin Engineering & Construction Co., Ltd. (韓国の建設会社) のコンソーシアム
水ing社所掌範囲:下水処理場 (処理水量30,000m3/日)、中継ポンプ場 (6カ所) 、圧送ポンプ場(1カ所) の機械・電気設備の設計・調達・据付工事。設備納入後の維持管理・保守業務。
工事期間 2015年9月から2018年完工予定
アセアン10カ国情報










群馬県・ベトナム経済交流懇談会が開催
高市政権はイエメンの栄養状態の改善等を支援、WFPに3億円無償資金協力
齋藤知事の兵庫県は多文化共生で排外ではなく共感・共生へ、毎日新聞記者等が講師
青森県は県産加工食品のシンガポール輸出支援
高市政権で米国産の生食用じゃがいもの輸入解禁が前進に、農薬や食料安保で懸念でも
高市政権はベナンのマラリア予防支援でユニセフに230万ドル資金協力
香川県は県内企業のインドネシア展開を支援、サポートデスク設立
高市政権はモルディブに1.5億円の無償資金協力、5名の日本留学を支援
環境省はカンボジアのバイオマス発電プロジェクトを支援
青森県はインバウンド獲得で多言語パンフレット制作に800万円投入、英語・中国語・韓国語
トリダイアゴナル.ai、ペトロナス・カリガリのTriCipta AIを通じたIBMとの提携により、上流事業向けエンジニアリング領域特化型AIソリューションを推進
プロジェクトB、元NBA選手で球団フロント幹部を務めたランドリー・フィールズを男子バスケットボール部門責任者に任命
リアル・ケミストリー、シンガポールのスパーウィング・コミュニケーションズ買収によりアジア太平洋地域の新たな戦略拠点を設立
タイ伝統 音楽・舞踊の夕べ
…and Action! Asia#04 -映画・映像専攻学生交流プログラム-公開上映・プレゼンテーション
FUN!FUN!ASIAN CINEMA 第1弾シンガポール映画『881 歌え!パパイヤ』上映
映画で読み解くサンシャワー展!「ワーキングタイトル」国立新美術館で開催
東南アジアの短編ドキュメンタリー上映会Visual Documentary Project 2016
淡路梅薫堂 江井工場
インドネシア料理スラバヤ 調布店