このページの所要時間: 約 1分5秒
日本の厚生労働省は、英語・中国語・インドネシア語・ミャンマー語などに翻訳した、外国語の新型コロナワクチンの予診票を公開している。
厚生労働省では、日本語での新型コロナワクチンの予診票・説明書・情報提供資材などを公開している。この予診票・説明書・情報提供資材が、外国語に翻訳され、公開されることとなった。
公開されている予診票は、英語(English)、アラビア語(Arabic)、中国語(簡体字)(Simplified Chinese)、中国語(繁体字)(Traditional Chinese)、フランス語(French)、インドネシア語(Indonesian)、クメール語<カンボジア>(Khmer)、韓国語(Korean)、モンゴル語(Mongolian)、ミャンマー語(Myanmar)、ネパール語(Nepali)、ポルトガル語(Portuguese)、ロシア語(Russian)、スペイン語(Spanish)、タガログ語<フィリピン>(Tagalog)、タイ語(Thai)、ベトナム語(Vietnamese)となる。また、「ファイザー社の新型コロナワクチン接種について」「モデルナ社の新型コロナワクチン接種について」「接種のお知らせ例」に関しても、多言語に翻訳されている。
 
 
アセアン10カ国情報










                        JICAはラオスの気候変動の緩和等を支援、約91億円の提案書が承認
                        茂木大臣の外務省は日本と中国の大学生の関係強化へ、中国大学生を招聘
                        武蔵野市は武蔵境から多文化の和を広げようと、韓国の伝統的な遊びで
                        高市政権はフィリピンの結核検診体制の強化支援、UNOPSに3.7億円無償資金協力
                        自民党政権は日本国内で働きたい外国人留学生採用イベントを後援
                        長崎県は外国人材の適正な受入・定着促進へ、JICA人的貢献が過半のJP-MIRAIと連携
                        農水省はASEANの食料安全保障の確保で意見交換
                        自民党政権でバングラデシュ国民の健康増進に取り組む決意を表明、アジア感染症予防に1,000万ドル支援
                        フィリピン全国剣道大会に日本大使が出席
                        富山県は韓国の登録者7万人のインフルエンサー招聘、県の魅力発信
                        トリニティ、EVERSANAのAPACMEアドバイザリーサービスを買収し、グローバル拠点を拡大
                        SLB OneSubsea、マレーシア沖の2つの深海プロジェクトに関してPTTEPからEPC契約を受注
                        Bybit、スレッドとの提携を拡大し、多通貨対応暗号資産連動デビットカードを世界規模で展開
                        タイ伝統 音楽・舞踊の夕べ
                        …and Action! Asia#04 -映画・映像専攻学生交流プログラム-公開上映・プレゼンテーション
                        FUN!FUN!ASIAN CINEMA 第1弾シンガポール映画『881 歌え!パパイヤ』上映
                        映画で読み解くサンシャワー展!「ワーキングタイトル」国立新美術館で開催
                        東南アジアの短編ドキュメンタリー上映会Visual Documentary Project 2016
                        淡路梅薫堂 江井工場
                        インドネシア料理スラバヤ 調布店